Effects and Students’ Perspectives of Blended Learning on English/Arabic Translation
AbstractTranslation constitutes a problem for many students worldwide and Arab students particularly due to the ineffective approaches to the teaching of translation. The current study aimed at measuring the effect of a proposed blended learning programme on developing Egyptian secondary students’ translation skills from English into Arabic; and exploring students’ perspectives on this proposed programme. Social constructivism informs this study as its theoretical framework. This study adopted a mixed-methods research design with quasi-experimental research design and semi-structured interviews. Participants were divided into experimental and control groups, 20 students each. Results showed that the blended learning programme proved statistically effective in developing the translation skills of the experimental group students. Moreover, students' perspectives on the benefits and challenges of using the blended learning programme were reported. Theoretical and pedagogical implications for the teaching of translation using blended learning are provided.
May 28, 2019
How to Cite
AHMED, Abdelhamid M.. Effects and Students’ Perspectives of Blended Learning on English/Arabic Translation. Arab Journal of Applied Linguistics, [S.l.], v. 4, n. 1, p. 50-80, may 2019. ISSN 2490-4198. Available at: <http://arjals.com/index.php/Arab_Journal_Applied_Linguistics/article/view/175>. Date accessed: 23 sep. 2021.
Blended Learning; Translation Skills; English/Arabic; Students’ Perspectives; Mixed Methods
By submitting to AJAL, authors agree to the following terms:
- Authors grant the journal right of first publication, with the work for an indefinite period of time after publication.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.